My wife is a new hunter, and she's gone at it with vigor and here's what I've learned.
1. If hunting is your identity, make sure you draw some lines early. Like, "Hey, I hunt mule deer alone ever year. Sorry, that's for me, alone, like, you can't come...but I still love you."
2. Decision making now requires more vocal explanation than hunting alone did (duh...but that was hard for me to grasp). In my head, I have everything solid, because it's just there, but she didn't have that experience, so now I have to use WORDS to explain WTF I'm thinking....sometimes that's impossible.
3. Risk assessment is a thing (which is related to words). I now have to explain that we don't need to leave the truck with 12 liters of water because there is PROBABLY water at the top, or that a scrambly-shale slide will be "totally fine" with a load of meat....the response "we'll just figure it out" will not suffice.
4. She gets cold. A good sleeping bag is essential. Good puffy is essential. Good boots are essential.
5. Share the optics and pictures mean she can relive the hunt later. My take on a hunt is "be humble and hunt". My wifes take is "this is the greatest day ever and we need to document the shit out of it." Both can coexist.
6. She has a different perspective on everything. And its a beautiful thing to hear her use new words, express new emotions, and provide a new narrative on hunting.