Not sure of what your looking for in a comparison to canvas?
Most canvas tents or tipis that are made for use with a woodstove are treated with a fire retardant and would shed a glancing ember better than nylon. I agree with Kevin that a longer pipe will help. I run an 8' pipe in BCS with no spark screen and I have no holes in my tent. I carry tenacious tape just in case.