Agree. Most shots in that type of hunting are 50 yards or less ime, often 20-30, so the gun itself doesnt have to be “accurate”. A lot of those shots are at a moving deer as well, so a miss is really common and I think thats why people want the fast followup. It is legitimately really hard to get a shot off at all a lot of the time simply due to the super brief window of time between when you see the deer and it takes off for the next ridge. However Id say its the rare exception of a hunter that actually PRACTICES that moving shot or even a fast mount and shoot at a stationary target. Agree 100% that in 99.9% of cases one good first shot is far better than 2 or 3 crappy ones, especially with a 30-06 carbine that recoils. I also hate wounding critters. Hence my comment about not really recalling when I really needed a fast followup shot—the one time it probably helped was on an elk that was already dead on his feet but just didnt know it yet.
My 7600 carbine isnt much fun to shoot, but the gun itself will consistently stay inside 2moa at 100 yards. My brother couldnt get his to shoot—so he pulled the scope and uses it with iron sights only when its snowing hard. They are plenty accurate for the purpose, but if I had a gun that I was more comfortable getting one good fast accurate shot with I would choose it over the “brush gun” 10 days a week.