As a street-legal bike with a carburetor, your factory jetting is almost certainly too lean already, meaning you'll probably be fine at higher altitudes. Conversely, you could likely achieve smoother and cooler running around home by rejetting there. I've gone through exactly that with my carbureted street bike. It ran great on the passes in CO, but would build heat in traffic around home. Shimming the needles and rejetting helped.
The TW200 has a pretty strong following, so I'd dig up what the experts on the TW forum or ADVrider say works.