The issue is that boot fit is highly subjective. Even if you find a guy who had the exact same issue(pain at the bottom of your feet), it doesn’t mean his current boot will also work for you.
I have Haglunds, and finding boots that work for my feet is ridiculously hard. Your best bet is to either go in person to a boot shop/hunting store and try on all the boots(and don’t discount non-hunting centric brands like Hanwag, Scarpa, Asolo, etc) or order up a bunch in a bunch of different sizes and suck up the return shipping fees.
The thing that killed me was that a lot of boots felt great in the house but as soon as I got them on the trail they let me know real quick they weren’t gonna work. I think that’s mostly the fault of the haglunds but either way, food for thought. I ended up buying a cheap pair of boot covers on Amazon to take boots out on the trail. They worked surprisingly well - the boots showed zero signs on wear and I was able to return all that I didn’t want… it isn’t like I hiked 50 miles or anything in them though, it was usually 5-10 miles or less including walking around the house.