They all feel the same (120, 220, 330) durability wise - I wouldn’t be too terribly rough on any of them.
If you’re going to be very static, I would lean towards the 330. It’s pretty thick and warm, but it will likely be overkill if you’re not hunting late season or you’re moving a lot...
I haven’t don’t have the same issue with the sleeves being long on my 330, granted I’m 6’2 - it is a somewhat baggier fit than I anticipated though.
The 220 half-zip does seem a little thinner than other merino mid-weight pieces on the market as said above: that being said, it feels nice...