Interesting idea. I would make sure you have geo tagging turned on for the photos if you are successful and make sure to set a waypoint at the kill site just in case.
Maybe figure out what brand targets you are shooting and get one of these:
https://lancasterarchery.com/products/third-hand-rinehart-arrow-placement-clipboard
https://lancasterarchery.com/products/third-hand-mckenzie-score-card-holder-clipboard
The price of everything is crazy right now. I have land to build on, but can't stomach the high material prices and high interest rates. One would be bad enough, but both at the same time is killer.
As the Whiskey Meyers song goes... My first rifle was a 243.
But that was before the internet so no pictures. Lots of deer took their last steps in front of it.