I’d look into a tent of some sort. Tarps work but its a little nicer to have some side walls to help protect against those windy nights. Check out these mini peak tents: https://luxe-hiking-gear.com/products/minipeak-pyramid-tent-system?variant=2098510069771
Very light and no poles needed aside...