Check out WANDRD Camera Cubes or Tenba Inserts. There's many varieties so you should be able to find one that fits your needs. I have the Tenba BYOB 9 DSLR Backpack Insert that works well for what I carry and fits well in most hunting packs.
https://www.bhphotovideo.com/ is a good source for...