A much easier and more affordable solution would be a couple of stacked cheese plate mounts like this: CAMVATE Multi-Function Mounting Plate Cheese Plate with 1/4"-20 and 3/8"-16 Connections - 1751 https://a.co/d/7lrEimy
You could just stack them like Legos. There are different lengths of...