I do not have that bag or frame but whenever the metal 3-bar slider doesn't reach the common loop I use double sided Velcro 1" wide to make any length connection needed between them.
Small Omni Belt, Tailgunner 2, Medium Pod, Marauder/Gen 2, Long Hunter Lid, Skinny Mini Pockets, Claymore Pouch, Small Side Pockets, Side Zip Long Pockets - let me know what you have. Black only - New/Like New
I do not hunt but hike and found the same issues with another brand pack (Kifaru) as my hands kept bumping into my water bottle so I used a 5" Malce Clip (upside down) suspended on lower webbing (Kifaru belt but looks like it would work on yours as I looked at a pic) and hang my molle backed...